Lexical Definition
ἀτακτέω ataktéō (at-ak-teh'-o) be idle G:V
from ἄτακτος
behave self disorderly.
- to be (i.e. act) irregular
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἠτακτήσαμεν | we were idle | 2Thess.3.7 |
Abbott-Smith
* ἀτακτέω, -ῶ (< ἄτακτος),
primarily, of soldiers marching, to be out of order, to quit the ranks; hence, metaph., to be remiss, fail in the performance of duty (in π., of truancy on the part of an apprentice): II Th 3:7 (on ἀ. and its cognates, v. M, Th., 152 ff.; MM, s.vv.).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| 2 Thessalonians | 3:7 |
Liddell-Scott-Jones
ἀτακτέω-έω,
of a soldier, to be undisciplined, opposed to εὐτακτέω, [ἀτακτέωοῦντας τῶν τριηράρχων “IG” 2.809b13">Refs 5th c.BC+]:—passive, πολλὰ γὰρ ἠτάκτητο αὐτοῖς[Refs 1st c.AD+]: generally, neglect one's duty, fail to discharge obligation, [NT+5th c.BC+]
__2 generally, lead a disorderly life, [Refs 5th c.BC+] to desert it, [Refs 1st c.AD+]
__3 raise a riot or rebellion, [Refs 4th c.AD+]
LSJ Scripture Refs: 2Thess.3.7