Lexical Definition
ἄκων ákōn (ak'-ohn) unwilling G:A
from Α (as a negative particle) and ἑκών
against the will.
- unwilling
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἄκων | unwillingly | 1Cor.9.17 |
| άκων | unwillingly | LXX.Job.14.17 |
Abbott-Smith
ἀκων (Attic contr. for ἀέκων), -ουα, -ον (< ἀ- neg., ἅκων, willing), [in LXX: Jb 14:17, II Mac 11:12*;]
unwilling: I Co 9:17.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Job | 14:17 |
| 1 Corinthians | 9:17 |
Liddell-Scott-Jones
ἄκων,
Epic dialect and Ionic dialect; Attic dialect and Trag. contraction ἄκων [ᾱ], ουσα, ον (uncontraction form also in [Refs 4th c.BC+], sometimes found in codices of [Refs 5th c.BC+]:— involuntary, constrained, of persons, ἀέκοντος ἐμεῖο[ἄκων 11.557">Refs 8th c.BC+]; opposed to βουλόμενος, [Refs 5th c.BC+]; τὼ δ᾽ οὐκ ἀέκοντε πετέσθην (variant{ἄκοντε}) [Refs 8th c.BC+]; ἀέκουσι (variant{ἀεκούσια}) δάκρυα παραρρεῖ[Refs 5th c.BC+]: contraction first in [Refs]; ἄκοντος Διός invito Jove, [Refs 6th c.BC+]adverb ἀκόντως unwillingly, ὁμολογεῖν[Refs 5th c.BC+]
__II poetical, like{ἀκούσιος}, of acts or their consequences, involuntary, κακὰ ἑκόντα κοὐκ ἄ.[Refs 5th c.BC+]