LXX Zechariah 8:2
LXX:
Thus says [the] lord almighty, I have been zealous for Jerusalem and Zion [with] a great zeal; even [with] great rage I have been zealous over her.
Greek:
τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ εζήλωκα την Ιερουσαλήμ και την Σιών ζήλον μέγαν και θυμώ μεγάλω εζήλωκα αυτήν
Topics:
GENTILES • JEALOUSY • ZION
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 8:1 | Zechariah 8:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| almighty, | παντοκράτωρ |
| I have been zealous | εζήλωκα |
| <obj.> | την |
| for Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| <obj.> | την |
| Zion | Σιών |
| zeal | ζήλον |
| [with] a great | μέγαν |
| even | και |
| rage | θυμώ |
| [with] great | μεγάλω |
| I have been zealous | εζήλωκα |
| over her. | αυτήν |
| << Zechariah 8:1 | Zechariah 8:3 >> |