LXX Ezekiel 7:3
LXX:
The end is come now; the end to you. And I shall send my rage. I [am] against you, and I shall punish you in your ways, and I shall impute against you all your abominations.
Greek:
ήκει το πέρας νυν το πέρας προς σε και αποστελώ τον θυμόν μου εγώ επί σε και εκδικήσω σε εν ταις οδοίς σου και δώσω επί σε πάντα τα βδελύγματά σου
Topics:
JUDGMENT • PUNISHMENT
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 7:2 | Ezekiel 7:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| is come | ήκει |
| The | το |
| end | πέρας |
| now; | νυν |
| the | το |
| end | πέρας |
| to | προς |
| you. | σε |
| And | και |
| I shall send | αποστελώ |
| <obj.> | τον |
| my rage. | θυμόν μου |
| I [am] | εγώ |
| against | επί |
| you, | σε |
| and | και |
| I shall punish | εκδικήσω |
| you | σε |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| your ways, | οδοίς σου |
| and | και |
| I shall impute | δώσω |
| against | επί |
| you | σε |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| your abominations. | βδελύγματά σου |
| << Ezekiel 7:2 | Ezekiel 7:4 >> |