LXX Ezekiel 37:19
LXX:
And you shall say to them, Thus says [the] lord God; Behold, I shall take the tribe of Joseph, the one through [the] hand of Ephraim, and the tribes of Israel, the ones lying near to him, and I will appoint them unto the tribe of Judah, and they shall be for one rod, and they shall be one in the hand of Judah.
Greek:
και ερείς προς αυτούς τάδε λέγει κύριος ο θεός ιδού εγώ λήψομαι την φυλήν Ιωσήφ την διά χειρός Εφραϊμ και τας φυλάς Ισραήλ τας προσκειμένας προς αυτόν και δώσω αυτούς επί την φυλήν Ιούδα και έσονται εις ράβδον μίαν και έσονται μία εν τη χειρί Ιούδα
Topics:
EPHRAIM • INSTRUCTION • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 37:18 Ezekiel 37:20 >>

Translation Greek
And και
you shall say ερείς
to προς
them, αυτούς
Thus τάδε
says λέγει
[the] lord κύριος
<obj.> ο
God; θεός
Behold, ιδού
I εγώ
shall take λήψομαι
the την
tribe φυλήν
of Joseph, Ιωσήφ
the one την
through διά
[the] hand χειρός
of Ephraim, Εφραϊμ
and και
the τας
tribes φυλάς
of Israel, Ισραήλ
the ones τας
lying near προσκειμένας
to προς
him, αυτόν
and και
I will appoint δώσω
them αυτούς
unto επί
the την
tribe φυλήν
of Judah, Ιούδα
and και
they shall be έσονται
for εις
rod ράβδον
one μίαν
and και
they shall be έσονται
one μία
in εν
the τη
hand χειρί
of Judah. Ιούδα


<< Ezekiel 37:18 Ezekiel 37:20 >>