LXX Isaiah 59:16
The Defender
LXX:
And he beheld, and there was no man. And he contemplated, and there was no one assisting. And he defended them [with] his arm, and he supported [them] [with his] charity.
Greek:
και είδε και ουκ ην ανήρ και κατενόησε και ουκ ην ο αντιληψόμενος και ημύνατο αυτούς τω βραχίονι αυτού και τη ελεημοσύνη εστηρίσατο
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • ARM • JESUS, THE CHRIST • SOLDIERS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 59:15 | Isaiah 59:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he beheld, | είδε |
| and | και |
| there was no | ουκ ην |
| man. | ανήρ |
| And | και |
| he contemplated, | κατενόησε |
| and | και |
| there was no one | ουκ ην |
| <obj.> | ο |
| assisting. | αντιληψόμενος |
| And | και |
| he defended | ημύνατο |
| them | αυτούς |
| [with]<obj.> | τω |
| his arm, | βραχίονι αυτού |
| and | και |
| <obj.> | τη |
| [with his] charity | ελεημοσύνη |
| he supported [them] | εστηρίσατο |
| << Isaiah 59:15 | Isaiah 59:17 >> |