LXX 2 Chronicles 9:21
LXX:
For ships [belonging to] [the] king went to Tarshish with the servants of Hiram. Once in three years boats came from Tarshish to the king being full of gold, and silver, and tusks of ivory, and apes.
Greek:
ότι ναυς τω βασιλεί επορεύετο εις Θαρσείς μετά των παίδων Χειράμ άπαξ διά τριών ετών ήρχετο πλοία εκ Θαρσείς τω βασιλεί γέμοντα χρυσίου και αργυρίου και οδόντων ελεφαντίνων και πιθήκων
Topics:
APE • COMMERCE • IMPORTS • IVORY • PEACOCK • SOLOMON • TARSHISH
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 9:20 2 Chronicles 9:22 >>

Translation Greek
For ότι
ships ναυς
[belonging to]<obj.> τω
[the] king βασιλεί
went επορεύετο
to εις
Tarshish Θαρσείς
with μετά
the των
servants παίδων
of Hiram. Χειράμ
Once άπαξ
in διά
three τριών
years ετών
came ήρχετο
boats πλοία
from εκ
Tarshish Θαρσείς
to the τω
king βασιλεί
being full γέμοντα
of gold, χρυσίου
and και
silver, αργυρίου
and και
tusks οδόντων
of ivory, ελεφαντίνων
and και
apes. πιθήκων


<< 2 Chronicles 9:20 2 Chronicles 9:22 >>