LXX 2 Chronicles 33:25
LXX:
But the people of the land struck the ones attacking against king Amon. And the people of the land gave reign to Josiah his son instead of him.
Greek:
και επάταξεν ο λαός της γης τους επιθεμένους επί τον βασιλέα Αμών και εβασίλευσεν ο λαός της γης τον Ιωσίαν υιόν αυτού αντ΄ αυτού
Topics:
AMON • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOSIAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 33:24 | 2 Chronicles 34:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But | και |
| struck | επάταξεν |
| the | ο |
| people | λαός |
| of the | της |
| land | γης |
| the ones | τους |
| attacking | επιθεμένους |
| against | επί |
| <obj.> | τον |
| king | βασιλέα |
| Amon. | Αμών |
| And | και |
| gave reign to | εβασίλευσεν |
| the | ο |
| people | λαός |
| of the | της |
| land | γης |
| <obj.> | τον |
| Josiah | Ιωσίαν |
| his son | υιόν αυτού |
| instead of | αντ΄ |
| him. | αυτού |
| << 2 Chronicles 33:24 | 2 Chronicles 34:1 >> |