LXX 2 Chronicles 20:12
LXX:
O lord our God, will you not judge them? For there is not to us strength to oppose against this vast multitude coming against us. And we do not know what we should do, but our eyes [are] unto you.
Greek:
κύριε ο θεός ημών ου κρινείς εν αυτοίς ότι ουκ έστιν ημίν ισχύς του αντιστήναι προς το πλήθος το πολύ τούτο το ελθόν εφ΄ ημάς και ουκ οίδαμεν τι ποιήσωμεν οτι επί σοι οι οφθαλμοί ημών
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BATTLE • FAITH • FAITHFULNESS • GOD • JEHOSHAPHAT • PRAYER • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 20:11 | 2 Chronicles 20:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| O lord | κύριε |
| <obj.> | ο |
| our God, | θεός ημών |
| will you not | ου |
| judge | κρινείς |
| εν | |
| them? | αυτοίς |
| For | ότι |
| there is not | ουκ έστιν |
| to us | ημίν |
| strength | ισχύς |
| <obj.> | του |
| to oppose | αντιστήναι |
| against | προς |
| <obj.> | το |
| multitude | πλήθος |
| <obj.> | το |
| this vast | πολύ τούτο |
| <obj.> | το |
| coming | ελθόν |
| against | εφ΄ |
| us. | ημάς |
| And | και |
| we do not know | ουκ οίδαμεν |
| what | τι |
| we should do, | ποιήσωμεν |
| but | οτι |
| [are] unto | επί |
| you | σοι |
| <obj.> | οι |
| our eyes | οφθαλμοί ημών |
| << 2 Chronicles 20:11 | 2 Chronicles 20:13 >> |