LXX 1 Chronicles 17:27
LXX:
And now you began to bless the house of your servant, [for it] to be in the eon before you. For you, O lord, blessed; and it is blessed into the eon.
Greek:
και νυν ήρξω του ευλογήσαι τον οίκον του δούλου σου του είναι εις τον αιώνα εναντίον σου ότι συ κύριε ευλόγησας και ευλόγηται εις τον αιώνα
Topics:
BLESSING • DAVID • GOD • HUMILITY • PARENTS
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 17:26 1 Chronicles 18:1 >>

Translation Greek
And και
now νυν
you began ήρξω
<obj.> του
to bless ευλογήσαι
the τον
house οίκον
<obj.> του
of your servant, δούλου σου
<obj.> του
[for it] to be είναι
in εις
the τον
eon αιώνα
before εναντίον
you. σου
For ότι
you, συ
O lord, κύριε
blessed; ευλόγησας
and και
it is blessed ευλόγηται
into εις
the τον
eon. αιώνα


<< 1 Chronicles 17:26 1 Chronicles 18:1 >>