LXX 2 Kings 20:6
LXX:
And I will add to your days fifteen years; and from [the] hand of [the] king of [the] Assyrians I will deliver you and this city. And I shall shield over this city because of myself, and because of David my servant.
Greek:
και προσθήσω επί τας ημέρας σου πεντεκαίδεκα έτη και εκ χειρός βασιλέως Ασσυρίων σώσω σε και την πόλιν ταύτην και υπερασπίω υπέρ της πόλεως ταύτης δι΄ εμέ και διά Δαυίδ τον δούλόν μου
Topics:
BLESSING • DISEASE • FAITH • GOD • HEZEKIAH • ISAIAH • PRAYER • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 20:5 | 2 Kings 20:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will add | προσθήσω |
| to | επί |
| <obj.> | τας |
| your days | ημέρας σου |
| fifteen | πεντεκαίδεκα |
| years; | έτη |
| and | και |
| from | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| of [the] king | βασιλέως |
| of [the] Assyrians | Ασσυρίων |
| I will deliver | σώσω |
| you | σε |
| and | και |
| <obj.> | την |
| this city. | πόλιν ταύτην |
| And | και |
| I shall shield | υπερασπίω |
| over | υπέρ |
| <obj.> | της |
| this city | πόλεως ταύτης |
| because of | δι΄ |
| myself, | εμέ |
| and | και |
| because of | διά |
| David | Δαυίδ |
| <obj.> | τον |
| my servant. | δούλόν μου |
| << 2 Kings 20:5 | 2 Kings 20:7 >> |