LXX 2 Samuel 23:5
LXX:
For [is] not thus my house with God? for he established an eternal covenant with me, to deliver me, prepared at all time being guarded. For all my deliverance, and all [my] will [is] in [the] lord, for in no way the lawbreaker grow;
Greek:
ότι ουχ ούτως ο οίκός μου μετά θεού ότι διαθήκην αιώνιον έθετό μοι σώσαί με ετοίμην εν παντί καιρώ πεφυλαγμένην ότι πάσα σωτηρία μου και παν θέλημα εν κυρίω ότι ου μη βλαστήσει ο παράνομος
Topics:
COVENANT • DAVID • FAITH • GOD • PSALMS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 23:4 | 2 Samuel 23:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| [is] not | ουχ |
| thus | ούτως |
| <obj.> | ο |
| my house | οίκός μου |
| with | μετά |
| God? | θεού |
| for | ότι |
| covenant | διαθήκην |
| an eternal | αιώνιον |
| he established | έθετό |
| with me, | μοι |
| to deliver | σώσαί |
| me, | με |
| prepared | ετοίμην |
| at | εν |
| all | παντί |
| time | καιρώ |
| being guarded. | πεφυλαγμένην |
| For | ότι |
| all | πάσα |
| my deliverance, | σωτηρία μου |
| and | και |
| all | παν |
| [my] will | θέλημα |
| [is] in | εν |
| [the] lord, | κυρίω |
| for | ότι |
| in no way | ου μη |
| grow | βλαστήσει |
| the | ο |
| lawbreaker | παράνομος |
| << 2 Samuel 23:4 | 2 Samuel 23:6 >> |