LXX 1 Samuel 3:9
LXX:
And Eli said [to] Samuel, Return and sleep child! And it will be if he should call you, that you shall say, Speak, O lord, for your servant hears! And Samuel went, and went to bed in his place.
Greek:
και είπεν Ηλί τω Σαμουήλ ανάστρεφε και κάθευδε τέκνον και έσται εάν καλέση σε και ερείς λάλει κύριε ότι ακούει ο δούλός σου και επορεύθη Σαμουήλ και εκοιμήθη εν τω τόπω αυτού
Topics:
CALL • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHETS • SAMUEL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 3:8 | 1 Samuel 3:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Eli said | είπεν Ηλί |
| [to]<obj.> | τω |
| Samuel, | Σαμουήλ |
| Return | ανάστρεφε |
| and | και |
| sleep | κάθευδε |
| child! | τέκνον |
| And | και |
| it will be | έσται |
| if | εάν |
| he should call | καλέση |
| you, | σε |
| that | και |
| you shall say, | ερείς |
| Speak, | λάλει |
| O lord, | κύριε |
| for | ότι |
| hears | ακούει |
| <obj.> | ο |
| your servant | δούλός σου |
| And | και |
| Samuel went, | επορεύθη Σαμουήλ |
| and | και |
| went to bed | εκοιμήθη |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| his place. | τόπω αυτού |
| << 1 Samuel 3:8 | 1 Samuel 3:10 >> |