LXX 1 Samuel 14:17
LXX:
And Saul said to the people with him, You number [yourselves] indeed, and see who has gone out from us! And they numbered. And behold, Jonathan was not found and the one carrying his weapons.
Greek:
και είπε Σαούλ τω λαώ τω μετ΄ αυτού επισκέψασθε δη και ίδετε τις πεπόρευται εξ ημών και επεσκέψαντο και ιδού ουχ ευρίσκετο Ιωναθάν και ο αίρων τα σκεύη αυτού
Topics:
ARMIES • ARMOR-BEARER • JONATHAN • MUSTER • PANIC
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 14:16 | 1 Samuel 14:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Saul said | είπε Σαούλ |
| to the | τω |
| people | λαώ |
| <obj.> | τω |
| with | μετ΄ |
| him, | αυτού |
| You number [yourselves] | επισκέψασθε |
| indeed, | δη |
| and | και |
| see | ίδετε |
| who | τις |
| has gone | πεπόρευται |
| out from | εξ |
| us! | ημών |
| And | και |
| they numbered. | επεσκέψαντο |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| was not | ουχ |
| found | ευρίσκετο |
| Jonathan | Ιωναθάν |
| and | και |
| the | ο |
| one carrying | αίρων |
| <obj.> | τα |
| his weapons. | σκεύη αυτού |
| << 1 Samuel 14:16 | 1 Samuel 14:18 >> |