LXX Judges 9:13
LXX:
And the grapevine said to them, Allowing my wine, the gladness of God, and of the ones of men, should I go to rule over the trees?
Greek:
και είπεν αυτοίς η άμπελος αφείσα τον οίνόν μου την ευφροσύνην του θεού και των ανθρώπων πορευθώ άρχειν επί των ξύλων
Topics:
ALLEGORY • GRAPE • JOTHAM • JUDGE • PARABLES • SARCASM • VINE
MT:
Masoretic Text

<< Judges 9:12 Judges 9:14 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
to them αυτοίς
the η
grapevine άμπελος
Allowing αφείσα
<obj.> τον
my wine, οίνόν μου
the την
gladness ευφροσύνην
<obj.> του
of God, θεού
and και
of the ones των
of men, ανθρώπων
should I go πορευθώ
to rule άρχειν
over επί
the των
trees? ξύλων


<< Judges 9:12 Judges 9:14 >>