LXX Judges 18:14

Micah's Idols Stolen

LXX:
And the five men going to survey the land of Laish responded. And they said to their brethren, Did you know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a carved [image], and a molten [image]? And now know what you shall do!
Greek:
και απεκρίθησαν οι πέντε άνδρες οι πορευθέντες κατασκέψασθαι την γην Λαισά και είπον προς τους αδελφούς αυτών ει οίδατε ότι έστιν εν τοις οίκοις τούτοις εφούδ και θεραφίν και γλυπτόν και χωνευτόν και νυν γνώτε τι ποιήσετε
Topics:
DISHONESTY • EPHOD • JONATHAN • TERAPHIM • THEFT AND THIEVES
MT:
Masoretic Text

<< Judges 18:13 Judges 18:15 >>

Translation Greek
And και
responded απεκρίθησαν
the οι
five πέντε
men άνδρες
<obj.> οι
going πορευθέντες
to survey κατασκέψασθαι
the την
land γην
of Laish Λαισά
And και
they said είπον
to προς
<obj.> τους
their brethren, αδελφούς αυτών
Did you know ει οίδατε
that ότι
there is έστιν
in εν
<obj.> τοις
these houses οίκοις τούτοις
an ephod, εφούδ
and και
teraphim, θεραφίν
and και
a carved [image], γλυπτόν
and και
a molten [image]? χωνευτόν
And και
now νυν
know γνώτε
what τι
you shall do! ποιήσετε


<< Judges 18:13 Judges 18:15 >>