LXX Joshua 5:9
LXX:
And [the] lord said [to] Joshua, In today's day I removed the scorn of Egypt from you. And he called the name of that place, Gilgal, until this day.
Greek:
και είπε κύριος τω Ιησού εν τη σήμερον ημέρα αφείλον τον ονειδισμόν Αιγύπτου αφ΄ υμών και εκάλεσε το όνομα του τόπου εκείνου Γάλγαλα έως της ημέρας ταύτης
Topics:
CIRCUMCISION • GILGAL • REVIVALS
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 5:8 | Joshua 5:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| [to]<obj.> | τω |
| Joshua, | Ιησού |
| In | εν |
| <obj.> | τη |
| today's | σήμερον |
| day | ημέρα |
| I removed | αφείλον |
| the | τον |
| scorn | ονειδισμόν |
| of Egypt | Αιγύπτου |
| from | αφ΄ |
| you. | υμών |
| And | και |
| he called | εκάλεσε |
| the | το |
| name | όνομα |
| <obj.> | του |
| of that place, | τόπου εκείνου |
| Gilgal, | Γάλγαλα |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day. | ημέρας ταύτης |
| << Joshua 5:8 | Joshua 5:10 >> |