LXX Joshua 19:47
LXX:
And went forth the border of [the] sons of Dan. And the sons of Dan went and waged war [against] Leshem, and overtook it, and struck it by [the] mouth of [the] sword; and they inherited it, and they dwelt it, and they called the name Lesen, Dan, according to the name Dan their father.
Greek:
και εξήλθεν το όριον υιών Δαν και επορεύθησαν οι υιοί Δαν και επολέμησαν την Λεσέν και κατελάβοντο αυτήν και επάταξαν αυτήν εν στόματι μαχαίρας και κατεκληρονόμησαν αυτήν και κατώκησαν αυτήν και εκάλεσαν το όνομα Λεσέν Δαν κατά το όνομα Δαν του πατρός αυτών
Topics:
DAN
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 19:46 | Joshua 19:48 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| went forth | εξήλθεν |
| the | το |
| border | όριον |
| of [the] sons | υιών |
| of Dan. | Δαν |
| And | και |
| went | επορεύθησαν |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Dan | Δαν |
| and | και |
| waged war | επολέμησαν |
| <obj.> | την |
| [against] Leshem, | Λεσέν |
| and | και |
| overtook | κατελάβοντο |
| it, | αυτήν |
| and | και |
| struck | επάταξαν |
| it | αυτήν |
| by | εν |
| [the] mouth | στόματι |
| of [the] sword; | μαχαίρας |
| and | και |
| they inherited | κατεκληρονόμησαν |
| it, | αυτήν |
| and | και |
| they dwelt | κατώκησαν |
| it, | αυτήν |
| and | και |
| they called | εκάλεσαν |
| the | το |
| name | όνομα |
| Lesen, | Λεσέν |
| Dan, | Δαν |
| according to | κατά |
| the | το |
| name | όνομα |
| Dan | Δαν |
| <obj.> | του |
| their father. | πατρός αυτών |
| << Joshua 19:46 | Joshua 19:48 >> |