LXX Leviticus 11:4
LXX:
Except from these you shall not eat -- of the ones taking up chewing the cud, and of the [ones] not being cloven of the hoofs, and clawing cloven-footed -- the camel, for this one takes up chewing the cud, and [the] hoof is not cloven; this [one is] unclean to you.
Greek:
πλην από τούτων ου φάγεσθε από των αναγόντων μηρυκισμόν και από των ου διχηλούντων τας οπλάς και ονυχιζόντων ονυχιστήρας τον κάμηλον ότι ανάγει μηρυκισμόν τούτο και οπλήν ου διχηλεί ακάθαρτον τούτο υμίν
Topics:
CAMEL • CUD • FOOD • GOAT • HOOF • SANITATION
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 11:3 | Leviticus 11:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Except | πλην |
| from | από |
| these | τούτων |
| you shall not | ου |
| eat -- | φάγεσθε |
| of | από |
| the ones | των |
| taking up | αναγόντων |
| chewing the cud, | μηρυκισμόν |
| and | και |
| of | από |
| the [ones]<obj.> | των |
| not | ου |
| being cloven of | διχηλούντων |
| the | τας |
| hoofs, | οπλάς |
| and | και |
| clawing | ονυχιζόντων |
| cloven-footed -- | ονυχιστήρας |
| the | τον |
| camel, | κάμηλον |
| for | ότι |
| takes up | ανάγει |
| chewing the cud | μηρυκισμόν |
| this one | τούτο |
| and | και |
| [the] hoof | οπλήν |
| is not cloven; | ου διχηλεί |
| this [one is] unclean | ακάθαρτον τούτο |
| to you. | υμίν |
| << Leviticus 11:3 | Leviticus 11:5 >> |