LXX Genesis 38:18
LXX:
And he said, What deposit shall I give to you? And she said, Your ring, and the pendant, and the rod in your hand. And he gave [them] to her, and he entered to her. And she conceived in [the] womb from him.
Greek:
ο δε είπε τίνα τον αρραβώνά σοι δώσω η δε είπε τον δακτύλιόν σου και τον ορμίσκον και την ράβδον την εν τη χειρί σου και έδωκεν αυτή και εισήλθε προς αυτήν και εν γαστρί έλαβεν εξ αυτού
Topics:
ADULTERY • BRACELET • INCEST • JUDAH • PLEDGE • SEAL • TAMAR • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 38:17 | Genesis 38:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | ο δε |
| he said, | είπε |
| What | τίνα |
| <obj.> | τον |
| deposit | αρραβώνά |
| shall I give to you? | σοι δώσω |
| <obj.> | η |
| And | δε |
| she said, | είπε |
| <obj.> | τον |
| Your ring, | δακτύλιόν σου |
| and | και |
| the | τον |
| pendant, | ορμίσκον |
| and | και |
| the | την |
| rod | ράβδον |
| <obj.> | την |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your hand. | χειρί σου |
| And | και |
| he gave [them] | έδωκεν |
| to her, | αυτή |
| and | και |
| he entered | εισήλθε |
| to | προς |
| her. | αυτήν |
| And | και |
| in | εν |
| [the] womb | γαστρί |
| she conceived | έλαβεν |
| from | εξ |
| him. | αυτού |
| << Genesis 38:17 | Genesis 38:19 >> |